The video for Bree Runway and Yung Baby Tate’s new release, “Damn Daniel,” is as hard as they come. It’s driven by nostalgia with bright and...