Toronto singer Rohan’s new single, “Leave Me Alone,” is a frosty earworm about the dialogues we have with ourselves, others, and the world around us. It’s...