It’s not often that you get producers who can mix the worlds of drill with some of the weirdest songs in pop culture. But what doesn’t...