Clooner and Keelz’s new release, “Final Jeopardy,” sounds like a joke at first, but it’s a serious examination of bars. After pulling out some water guns...