808HUMAN raps off the top on his new release, “Attic Freestyle 3.” It’s a bit offbeat by design, but the genius in it is the way...