Who’s smoother than 1900 Astro? His twisted, metallic caroling is the star of his new release “Lil Buddy.” He’s on hell of a draw here, sounding...