Nebu Kiniza is the mastermind behind “Gassed Up,” a 2016 hit that catapulted him to mainstream fame. In his latest move, he’s switched roles with producer...