Xoxo Grim and Percy are some of the youngest doing it. Their new collaboration, “Cash Cousins,” is for those who want to do it like them,...