Ugly Nov is a Philly native, retaining the area’s hard-hitting focus on lyricism and punchlines. His new track, “Rental,” shows this, and, in the accompanying video,...